Los Haikus, son de origen nipon, concretamente se conocen desde el siglo XVI, es a principios del siglo XX, cuando se empieza a extender en los poetas de occidente.
Es haiku tiene una estructura fija y una métrica limitada.
Lo que me llama la atención del Haiku es su capacidad de mestizaje, está claro que un haiku en español, por la propia idiosincrasia de la lengua poco tiene que ver por un haiku en japonés, pero esa facilidad para la mezcla, el mestizaje tienen su aquel.
Siguiendo esta capacidad camaleónica de adaptación, inicio unos haikus denominados "de la Tierra Media", en homenaje y temática del Señor de los Anillos.
Ahí va el primero:
Es haiku tiene una estructura fija y una métrica limitada.
Lo que me llama la atención del Haiku es su capacidad de mestizaje, está claro que un haiku en español, por la propia idiosincrasia de la lengua poco tiene que ver por un haiku en japonés, pero esa facilidad para la mezcla, el mestizaje tienen su aquel.
Siguiendo esta capacidad camaleónica de adaptación, inicio unos haikus denominados "de la Tierra Media", en homenaje y temática del Señor de los Anillos.
Ahí va el primero:
Gondor frontera
son sus hombres de armas
del mal ribera.
.JPG)
No hay comentarios:
Publicar un comentario